第15章迟到能救命

第二天早上醒来，闹钟已经叫得震天响。两人连滚带爬地起床，穿衣服下楼去上班。孔令凯在企业，又是准高层，迟到了会惹人非议。于是殷永希挥手让孔令凯不要送她了，自己去上班。孔令凯开着车急急忙忙走了。

报社向来有迟到的习惯，虽然现在有了打卡制度，但迟到的人还是很多，因为社内一直流传着这样一则轶闻――千万不要早到，迟到能救命。报社的驻纽约记者站曾经就设在纽约世贸中心双塔里面，美国“911恐怖袭击”发生的时候，是当地时间8点40分，按报社传统，9点上班的人一定会9点半才到齐，所以撞机发生的时候，几乎所有的驻站记者都还在家里或者路上。当他们拖拖拉拉地赶到现场时，发现双塔浓烟滚滚，坍塌了大半。迟到让他们逃过一劫。所以，报社的每个老员工都知道这条轶闻，而新员工一入社也会听到别人的告诫，于是所有听了这条轶闻的人都更有理由迟到。

其实并不完是因为大家偷懒，更多是因为新闻工作的特殊性，常常要写稿到半夜，于是早上迟到几乎成必然。领导都知道这个情况，所以虽有规定，但并未严格执行。

殷永希紧赶慢赶到了报社，买了咖啡就上楼。

刚到办公室坐定，看了几份报纸，新一届的国家领导人已经选出来了，名单和官方简历已经刊登在党报上。殷永希在考虑亚洲版如何做这个选题。

不一会儿周小舟过来了，正巧是讨论这个选题的事。他拿着人民日报上的文章说：“现在外国人听新闻总算不会再糊涂了，PesidentXiandPeeLi，清清楚楚明明白白。不像以前，一听人家说ChinesePesidentHu,PeeWen就要问：‘PesidentwhoPeeWhen’回答还是‘PesidentHu，PeeWen’越问越糊涂。”

这是一个冷笑话，以前的□和□翻译成英文就是PesidentHu和PeeWen，所以听在外国人耳朵里就是PesidentWhoPeeWhen

殷永希大笑起来，确实是这样，报社的外专刚来，一听这个总是糊涂，反复不停地问，问了半天最后才搞明白，闹出不少笑话来。

她和周小舟商量了一下选题的事，然后又处理了一堆邮件，接着就有人来告状，说Edison到现在还没上班，打他的电话也不接。殷永希看看表，都已经十点了，真的很头痛。

报社的外国专家其实就是外籍员工，也是很庞大的一群人，他们做的工作在编辑流程中属于polishing（中文意思是润色、打磨、抛光……总之就是让文章显得更地道、更有可读性）和poof-eading（校对）。文章在上版前需要外籍专家先polish一遍，然后上版打出清样后，还需要他们读版poof-ead一遍。但是人有千样，有的外国专家很好打交道，人很友善，明白事实讲道理；而有的老外则自视甚高，恨不得眼睛长在头顶上，浑身散发出一种蔑视众人的气息，工作时毛病很多，而且刚愎自用，听不进去别人意见。

偏偏报社的外籍员工流动性很大，几乎是半年或几个月就要换一次。这就好比一个人结了婚总需要磨合一段才能融洽，和外国专家的合作也是这样，往往等你磨合好了，人家的合同也到期了。于是再结一次婚。一年之中，结好几次婚那是常有的事。

殷永希以前只管写稿子，和外国专家打交道那是吴焕的事，可是现在吴焕走了，她接替了吴焕的工作，麻烦就立即转嫁到她头上了。

上个月周小胖在吃饭时就跟她抱怨过，Edison喜欢自作主张，胡乱改别人的文章。在他写的关于黄岩岛的文章上加了一句话，害得文章的基调变了，幸亏他发现得早，要不然到了总编那里还不得被骂死，立场错误可是大问题。

周小胖写的原文说“黄岩岛离菲律宾100海里，距离海南岛550海里，但黄岩岛是属于中国的领海。”这个讨厌的Edison在文章最后加上了“Howinteesting!”这句话，整个文章就散发着强烈的讽刺意味：“黄岩岛离菲律宾100海里，距离海南岛550海里，但黄岩岛是属于中国的领海。多有意思！”殷永希看着拿回来的清样，脸都绿了。

前一个专家Vea走的时候，殷永希给她开了欢送会，还送了礼物，现在殷永希恶狠狠地决定，等Edison走的时候，神马也没有！

想是这么想，眼前的问题她还得立即解决。报社工作是团队合作，每个人都是工作中的一环，缺少了任何一环，整个流程都会受影响。

她耐着性子给Edison打电话，不通。再打，还是不通。打了五六通电话，对方就是不接。她决定上宿舍楼去找他。

不知是不是名字叫Edison的人私生活都特别混乱，这个Edison从来到报社起就没少惹麻烦，先是喝醉酒在南锣鼓巷和人打架，被警察抓住拘留了三天，接着就隔三差五地往宿舍里带各种女人，或者开Paty狂欢到半夜，吵得他的邻居们不停地投诉。就这么一个货，除