的选拔，德拉科不只一次在家里提过自己在这个学期里一定要加入斯莱特林的魁地奇球队。在他的软磨硬泡之下，卢修斯亲自和弗林特家族的马库斯·弗林特通过气——马尔福家族将会免费为斯莱特林整支魁地奇球队提供人手一把光轮2001，以此为代价是作为魁地奇队长的马库斯·弗林特必须让德拉科通过选拔。光轮系列的飞天扫帚是目前市面上最高档的存在，而最新推出市场的光轮2001每一把都要130加隆，即使是对财雄势大的马尔福家族来说，一口气买下七支光轮2001也是一笔不小的开销，由此可见卢修斯是多么溺爱自己的儿子。

谢林对魁地奇并没有多大兴趣，他一门心思都放在增强自己的实力上面了，只有在渡过了未来几年伏地魔所带来的危机之后，他才会考虑放缓自己的脚步去享受生命里美好的事物。这两个月的暑假里，他的炼金术、魔咒学都有了长足的进步，甚至在战斗技巧上也随着每日不断地练习和改进，变得更加灵活多变、游刃有余。至于《对未成年巫师加以合理约束法》里面未成年小巫师不允许在校外使用魔法的规定？那是给麻瓜家庭或者弱小的混血家庭的。作为古老的纯血家族，庄园里处处都被强力的防护魔法和屏蔽魔法所笼罩着，只要还在马尔福庄园的范围里，魔法部的踪丝根本无法追踪到谢林和德拉科的施法痕迹。由此可见，纯血巫师比起出身麻瓜家庭的巫师实在是拥有太多优势。原著里，若不是德拉科每日荒废时间在阴谋诡计和无聊的玩闹中，根本就不会在与哈利波特的一系列斗争中遭遇次次惨败的耻辱。

说到哈利，这个暑假他过得无比悲催，在整个7月份里，他的所有关于魔法的物品都被他的麻瓜亲戚没收，所以整整一个月他都没能接触到任何魔法。更惨的是，他尝试写信向他的朋友们诉苦，或是寻求帮助，却从未收到任何回信——他的所有信件都被多比给截获了，这是多比自主决定的行为，谢林虽然知道这件事，但他没有做出任何干预。这样苦闷的日子一直维持到哈利的生日——7月31日那天，多比出现在他的房间里给了他一个莫名其妙的警告，并以一个悬停咒害得哈利收到了一封来自禁止滥用魔法办公室主任马法尔达霍普柯克的警告信。在被他麻瓜亲戚更残酷地监禁了三天之后，哈利才被罗恩和他的双胞胎哥哥给救走，他的悲惨暑假生活到这里才划上一个句点。

在8月19日那一天，卢修斯提出自己需要到伦敦的翻倒巷去办点事，并让德拉科和谢林随他前去，可以顺便为他们买齐这个学期的书单。翻倒巷，一个类似于麻瓜的黑市。它与对角巷相邻，龙蛇混杂，为大多数巫师们所不齿。这条小巷上满是黑魔法商店，人们可以在那里购买许多种类的黑魔法物品。翻倒巷里很少会有正经的巫师出没，里面甚至藏有不少恶名昭彰的黑巫师、狼人和吸血鬼，魔法部的傲罗们三番五次地想把翻倒巷这个巫师界毒瘤给拔掉，但最终都是无功而返。谢林对此一直抱持着怀疑的态度，他并不认为取缔翻倒巷之所以失败是因为傲罗们的无能，真正的原因应该是魔法部里某些高层的包庇导致的——毕竟参与政治这玩意儿的人里有几双手能是完干净的呢？

翻倒巷的入口紧邻着对角巷，卢修斯轻车熟路地领着德拉科和谢林穿过有些拥挤的人群，走进了翻倒巷。眼前是一条肮脏的小巷，对角巷的店铺就已经够挤的了，可翻倒巷看起来显然更狭窄一些，就连光线都被奇形怪状的建筑给遮住了大半，让人感觉有些阴森森的。正面对着路口的三家店铺都紧闭着大门，橱窗都用厚重的绒布帘子拉得严严实实，门额上的店名都看不太清楚，显然已经荒废了有段年月了。两旁似乎是黑魔法的店铺。一家商店的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头，还有一个大笼子里黑压压地爬满了巨大的黑蜘蛛。在一个阴暗的门洞里，有两个衣衫褴褛的巫师正看着他们窃窃私语，卢修斯轻蔑地看了他们一眼，可能是因为马尔福家族的特征太明显，两个巫师畏缩地收回了目光，继续等待下一个猎物。

一家卖毒蜡烛的店铺前挂着块旧木头街牌，告诉他这是翻倒巷。走了一下段路，谢林便看见了翻倒巷中最大的店铺，那间挂着“博金博克商店”招牌的歪歪斜斜的店铺。似乎这里就是他们的目的地，卢修斯停了下来，转身推开了商店的木门，走了进去。谢林对这家在巫师的黑暗世界中略有薄名的店铺可不是一无所知，这家店铺背后是由神圣28纯血家族之一的博克家族所操持，除了贩卖黑魔法物品之外，博金博克商店还可以当成一个当铺，店主博金先生最喜欢那些用途诡异，威力莫测的黑魔法物品。至于是否能达成令双方都满意的交易，就看个人手段了。

卢修斯也不废话，径直向前和店主博金先生说明来意——他想把马尔福家族所收藏的一些黑魔法物品在这里脱手。就在卢修斯和博金先生针对一张长长的货品名单上的每一件物品逐件逐件地讨价还价时，谢林和德拉科只能在博金博克店里闲逛，长点见识。