“海格，住手！”邓布利多喊道，眼睛锐利地闪烁着。

显然让海格和卡卡洛夫在这里打一架是完不明智的，邓布利多既无法帮助海格，也无法帮助卡卡洛夫——他不能寒了手下的心，也不可能打了德姆斯特朗的脸。

于情于理，在这里激化矛盾都不是一个好的选择。

海格松开了把卡卡洛夫钉在树上的手，卡卡洛夫顺着树干滑下来，在树根旁瘫成一团。一些树枝和树叶下雨般地落在他头上，这让他显得很狼狈，甚至有些慌张，他愤怒地瞪着海格，并且用力地揉着自己的喉咙，以让自己的呼吸更顺畅一些。

“麻烦你护送哈利返回城堡，海格。”邓布利多厉声说道。

海格沉重地喘着气，狠狠地瞪了卡卡洛夫一眼，更是甩了甩手，似乎再说只要卡卡洛夫再有任何冒失的举动，他的拳头就会落在卡卡洛夫的脸上。

“也许我最好留在这里，校长……”

“你陪哈利回学校，海格。”邓布利多又说了一遍，口气十分坚决，“把他直接送到格兰芬多塔楼。哈利——我希望你待在那里别动。不管你想做什么——比如说想派几只猫头鹰出去送信什么的——都可以等到明天早晨，你明白我的意思吗？”

“呃——明白。”哈利望着他回答道。此时此刻，他确实想派海德薇赶紧送一封信给卢平或是詹姆，把所发生的事情告诉他。

“我把牙牙留给你吧，校长。”海格说，一边气势汹汹地瞪着卡卡洛夫。卡卡洛夫仍然站在树下，他狠狠地瞪着海格和邓布利多，眼神中简直要喷射出火焰来，“留下，牙牙。走吧，哈利。”

他们默默地经过布斯巴顿的马车，朝城堡走去，路过马车时，二人都没有说话。

“他好大的胆子，”直到他们大步走过小湖时，海格气呼呼地说，“他怎么敢指责邓布利多，就好像邓布利多做了那种事情似的，就好像邓布利多故意让你参加比赛似的。他可真操心哪！我还从没见过邓布利多像最近这样操心呢。还有你！”海格突然怒气冲冲地对哈利说。

哈利大吃一惊，抬头望着他。

“你和那个克鲁姆一起散什么步？他是德姆斯特朗的，哈利！他很可能在这里对你下毒手的，不是吗？难道穆迪什么都没有教你吗？想象一下吧，你被他骗得不知不觉——”

“克鲁姆挺好的！”哈利说，这时他们正登上通往门厅的石阶，“他没想对我下毒手，他只想跟我谈谈赫敏——”

“我也要给赫敏提个醒儿，”海格噔噔噔地走上台阶，严肃地说，“你们这帮人少跟那些外国人打交道，越少越好。他们谁都不可信。”

“你原先和马克西姆女士相处得还不错呢。”哈利恼火地说。

“不许跟我提到她！”海格说，他的神情一时间有些吓人，“我现在把她看透了！又想来讨我的好，想让我告诉她第三个项目是什么！哈哈！他们一个也不能相信！”

看样子海格是认为马克西姆夫人把他是混血巨人的事情透漏给了丽塔·斯基特，目的就是为了羞辱他。

但他显然是想错了，可以说，海格是完不懂女人的心思的。

海格的情绪显然糟透了，亏他还以为遇见自己的爱情了，结果竟然是这么收场。这对一个60多岁的老单身汉来说，简直是一个致命的打击。

哈利在胖夫人面前跟他告别时，感到总算松了口气。哈利从肖像洞口爬进公共休息室，快步走向罗恩和赫敏坐的那个墙角，把刚才发生的事一股脑儿告诉了他们。

“照这样说，”赫敏揉着额头说，“霍格沃茨中有什么人袭击了克鲁姆和克劳奇先生？”

“就是穆迪说的那个把哈利的名字投进火焰杯的人？”罗恩马上说，“所以当他看见伦坡教授的时候，立刻就逃离了？我敢说没有谁愿意对抗伦坡教授，他可是非常厉害的。”

“我有一个更可怕的猜想，”哈利摇了摇头说，“你们还记得之前伦坡教授复活了伏地魔的事情吗？”

“你怀疑是老师袭击了克劳奇先生和克鲁姆先生？”赫敏不可置信地说，“可他为什么要这样做？”

“哎……会不会是这样，”罗恩兴奋地说，“克鲁姆袭击了克劳奇——嗯——然后给他自己施了个昏迷咒！”

“那他这么做的目的呢？”赫敏冷冷地说，“只是单纯为了袭击以为魔法部的官员？还是和他毫无关系的克劳奇先生？”

“啊，这个……”

天刚放亮，哈利、罗恩和赫敏一大早就溜出宿舍，急忙跑到猫头鹰棚屋给卢平发信。现在他们站在那里眺望着雾蒙蒙的场地，三个人都眼皮浮肿，脸色苍白，因为他们昨天夜里为克劳奇先生的事讨论到很晚。

“再讲一遍吧，哈利，”赫敏说，“克劳奇先生到底说了什么？”

“我告诉过你了，他当时语无伦次，”哈利说，“说要给邓布利多提个醒儿。他肯定提到了伯莎·乔金斯，他好像认为她已经死了，还一个劲儿地说都是他的错……他还提到了他的儿子。”

“对，那当然是他的错。”赫敏恼火地说，“显然他忽略了对最亲近的人的注意，他完忽视了他的孩子。”

“他