小牛队作为西部的老牌强队之一，自然不会这么简单就缴械投降。3分落后结束上半场的比赛，这对小牛队来说根本不算是分差。

西部几只强队之中，小牛队和马刺队算是最个性鲜明的两支球队，没有谁能够在马刺队的窒息防守下轻松得分，也没有谁能够在小牛队的超强火力之下完好无损。小牛队的进攻效率是联盟最高的，虽然现在联盟场均得分最高的球队是太阳队，但这不过是是太阳队的进攻回合比较多而已。

所以下半场一开始，小牛队就展现了强大的进攻欲望，特里和哈里斯两把快刀轮流对森林狼进行突击，外线一旦出现机会投得十分坚决。

一时间森林狼被打懵了，从51比48领先三分瞬间变成了55比59落后四分。

惠特曼见势不妙，赶紧请求了暂停。

场边的解说员史密斯看到小牛队气势大涨十分高兴，落井下石地说道：“小牛队展现了他们顶尖强队的实力，年轻的森林狼队一时间对小牛队的进攻毫无办法啊！看样子，这场比赛即将定胜负了！”

巴克利显然不满史密斯这么解说，他反驳道：“嘿，史密斯，你这么说可不对，森林狼的小伙子们只是遇到了一点小麻烦，他们很快就能卷土重来，这场比赛胜负难料！”

.......

惠特曼其实也没有什么好办法，郑克毕竟只有一个，特里和哈里斯他只能防一个，现在只能靠森林狼强大的机动力，进行轮转防守，只能靠这帮年轻人自己了，如果打出气势，森林狼还是有机会获胜，如果打不出气势，那这场比赛真的就要如史密斯说的那样要定胜负了。

现在的形势对森林狼很不利，森林狼需要一个能够站出来的球员，这种事情自然是交给了当家球星艾尔杰弗森。

暂停回来，杰弗森内线持球单打诺维斯基，杰弗森也是争气，背身之后用一个漂亮的转身过了诺维斯基。

杰弗森并不以弹跳惊人著称，很少看见他进行过多么有视觉欣赏力的扣篮，这也是为什么他不够出名的原因之一吧，他太低调了，这种低调是没有办法的低调。在nba，受到聚光灯的永远是那些有精彩表现的球员，或者是那些刷出惊人数据的人，当年的卡特为什么能够力压艾弗森科比这些天之骄子成为明星票王，成为nba最火的球员？就是因为他能贡献外星人才能做到的扣篮。

但是这次杰弗森不一样了，面对“西部第一中锋”丹皮尔的补防，杰弗森很难得的硬气了一把，他双手举起篮球，以一个石破天惊式的扣篮，隔着丹皮尔把球扣进了篮筐。

杰弗森这次可是连吃奶的力气都用上了，那扣在篮筐上的声音通过篮板上的扩音器扩散开来，发出了“砰”的一声巨大声响，盖过了场嘈杂的说话声，加油声。

丹皮尔根本没有想到，一个从来不跳的地板流球员居然会突然有勇气扣一个比他高了三四厘米的壮汉，所以他根本就没跳，而且他也跳不起，这下杰弗森撞过来，他感觉就像被火车头撞了，身子不自觉的被撞后退，几个踉跄之后居然一屁股坐在了地板上！这下丢大了，丹皮尔的脸皮是很厚的，他敢无视姚明自封西部第一中锋，但这次他知道自己这个西部第一中锋要上明天各大体育报纸的头版头条了，他有点想哭了，自从他自封自己是西部第一中锋之后，他就事事不顺，现在让一个矮个子内线扣了，这让他颜面何存......

杰弗森这球太暴力了，也太突然了，谁也没有料到比赛暂停过后森林狼就马上扇了小牛队一巴掌，裁判现在才反应过来，冒着场嘘声，他公平公正地吹了丹皮尔阻挡犯规，示意进球有效，并加罚一球。

森林狼的替补席都沸腾了，他们部站起来挥舞着手里的毛巾！场边的解说席也沸腾了，巴克利猛地站起来，一把抓过话筒，神经质地怒吼道：“我的上帝，我的上帝，太暴力了，杰弗森隔着一个七尺巨汉把球扣进了篮筐！他用最男人的方式狠狠地扇了那些看不起森林狼球员的人。”把还在震惊当中的史密斯的脸说得一阵青一阵红。

目睹“西部第一中锋”被羞辱过程的郑克感觉自己的血液也沸腾了，他赶紧跑到杰弗森身边，一把抱住还在怒吼中的杰弗森：“你他娘的碉堡了！”郑克一激动忘记说英文，一下子用中文吼了出来，杰弗森没听懂什么意思，但是通过篮筐附近的扩音器球场里的一些华人听懂了，坐在电脑前看比赛直播的中国人听懂了，这让一部分球迷觉得很爽，毕竟这是第一个在nba赛场爆中文粗口并且被球迷听到的球员，他们瞬间觉得心里平衡了，用他们的话说，以前我们听不懂那些个老外在吼什么，现在轮到他们听不懂了......

庆祝一阵之后，裁判过来拉开还在兴奋当中的森林狼众将，示意杰弗森赶紧罚球。

杰弗森兴许还在兴奋当中，这一球罚丢了。

诺维斯基回过来要球，他要还森林狼一球，他要把森林狼的气势压下去。但是这球居然被盖了，盖他的是曾经的盖帽王拉特利夫，刚刚杰弗森那球太长气势了，连一把老骨头拉特利夫都感觉自己的骨头似乎变轻了，似乎自己重回年轻了。

点掉的球被外线游荡的郑克抢到，他把球