绝无可能观测到它；那舰的炮膛连接着他们脚下的透明通路，莫尔仰头朝前走去，不敢向下看哪怕一眼：他并不恐高，但此处未免也太高了；这高度触发了他身为人类的恐惧本能，汗顺着他手中的伞柄流下，莫尔被畏惧和震惊两面包夹，咬着下嘴唇，露出诡异的笑容。

“怎么？莫尔，你恐高吗？”金赤问他道。

“完无有问题。”事实上，他现在害怕到连话都说不清楚。

通路尽头是那闪烁着彩灯的膛室，在莱克汗的带领下，五人先进入其中，后方的人群还没有动静，带头者就要求他们跟随自己继续前行，“要快，青鸟的赌局就要开始了。”男人露出狰狞的笑，此处的照明由彩灯提供，可想而知，效果不好，在这令人神经紧张的昏暗之中，他脸上的纹身发出彩色的荧光，那张颧骨突出的脸也显得愈加窄小。

莫尔等五人在他的引导下，穿行于灯光变换、伴有爵士音乐的走道当中；虽然舰艇本身很壮观，这里的通道却异常狭窄，莫尔沿路见到了许多同样带着荧光纹身的人站在走道两旁，或男或女，都朝他递来嘲讽的目光外加一个露齿的残忍笑容，那一张张亮着各色荧光的脸抱有相同的恶意，莫尔身旁的四位倒是不为所动，可他只是一个羸弱的残疾人，为这船上的一切感到强烈的不适应，那烟酒交织的气味以及迪斯科式的光线让他感到晕眩，周遭陌生人的敌视让他恐惧。

最后，一行人来到目的地。

这是一个总共三层的赌场，但和莫尔熟悉的合法赌场不同，这个地方充斥着谎言与欺骗的气息；走道中的音乐完听不到了，只有几声有气无力的图卡管从三楼传来——那是中央的一种乐器，形似萨克斯，只是声音小很多，演奏者可事先往管内注酒，这样就可以在奏乐的同时吹出摇动的火焰；莫尔由上至下观察，发现赌场二层人影攒动，各色的荧光表明那里挤满了围观者；用于照明的仍是缠在四处的彩灯，只不过换成了清一色的淡蓝，四下仍是昏暗异常，一张长的过分的赌桌摆在中心位置，被那些和老虎机类似的赌博机器环绕着，赌桌的尽头坐着一个长发男人，他没有纹身，肤色因为浓妆的效果显得煞白，眼神冰冷而难以揣测，绷直

（本章未完，请翻页）

着的嘴角吊一支烟，烟头闪着亮红，烟雾从他的鼻孔冒出，沉向地面。

莱克汗走到长发男子左侧坐下，他对面则坐着一名气质阴森、穿一件附满铆钉的黑夹克的女子，她的纹身主要聚集在手臂上，面部有一道细长的疤，从额头斜着延伸到下巴，细看之下，莫尔发现那疤也是纹上去的，只是不会发出荧光罢了。

“坐，尼摩，我们先来几轮罗洁艾尔。”那人想必就是青鸟了，他将一副扑克牌握在左手，发出哗啦啦的响动，那些扑克在他瘦长的大手中完成了洗牌。

“各位，坐吧。”尼摩说完，慢慢拽出椅子，坐在了青鸟正对面，卡拉巴克坐在了尼摩左侧，金赤照例漂浮在卡拉巴克一旁；拉图维奥替莫尔抽出了右侧的椅子，待他入座后，站在了椅子后方；由于赌桌长而窄，只有尼摩是正对着青鸟，其余四人都位于此桌侧面。

“那么，”青鸟将左手的扑克牌插在赌桌上的一个卡槽内，扑克消失，随即又被分成四份，分别出现在赌桌两端，每端各两份；青鸟抓起属于自己的那一份，单手将牌面搓开，讲到，“四分局，总计八轮，你，要赌点什么？”

……

序号为16的文献：

双人四分局罗洁艾尔规则。

五十四张牌，包括黑桃、红桃、钻石、权杖各十三张，以及黑白弄臣、彩色弄臣各一张。

牌被分为四部分，包括双方玩家的手牌各十三张以及双方玩家的补牌牌堆各十四张。

若将玩家称呼为甲与乙，则由发牌的玩家甲开启第一轮游戏；在确定赌注之后，由甲说出一张卡牌的名称，这一操作被称为“进攻”；若乙的手牌中包含此牌，则称为“有效进攻”，乙需将牌面向下弃置于桌面，甲重复进攻操作；若不然，则由乙进行下一次进攻；如此循环进攻，直至某玩家失去了部手牌，游戏结束。

在任意玩家有效进攻之后，另一玩家可在弃置相应的牌后，选择从自己的补牌牌堆中抽取若干张牌，这一操作被称为“补牌”；需要注意的是，补牌不能连续进行，若玩家希望再次补牌，则必须进行一次有效进攻，换言之，一位连续受到有效进攻的玩家只有一次补牌机会。

当某位玩家由于受到有效进攻而只剩余一张手牌时，敌方接下来的一次进攻将拥有一次额外的机会，这次进攻被称为“将军”；若玩家因为将军失去了最后的手牌，在下一轮游戏开始时，必定由另一位玩家开启游戏。除这种特例外，两位玩家轮流开启游戏，换言之，八轮游戏当中，两位玩家各开启四轮。

为确保游戏公平，在任意玩家失去部手牌并因此输掉某轮游戏后，该玩家有权利要求对方展示其部剩余手牌，且有权要求游戏更换纸牌和发牌员。

若发现作弊行为，作弊的玩家将被判处输掉游戏，并失去一切赌注；若游戏存在裁判，裁判有义务保证游戏公平，并在发现玩家作弊后确保另一方得到赌注，如有