还有怎么一回事儿，看不顺眼就打起来了呗，难道打架也需要理由？塞巴斯蒂安想。但是西芒不赞同的眼神让他将这句话吞进肚子里，他可不想惹得西芒爷爷生气。抱着来安慰对方的想法反而被勾起糟糕回忆的克里斯蒂亚诺也一言不发，他现在深深怀疑自己是不是脑子进水了才会做出这么抽风的决定。相比于冷风嗖嗖的室外，屋子里是显得那么暖和，暖和得大家陷在椅子里都不想开口。于是，房间里陷入了一阵沉默。

最后还是西芒打破了平静，他看着两个倔着嘴不肯说话的少年，忽然满是感慨地笑了，年轻，真好，充满着无限的活力，就连吵架也生气勃勃。像他这么一把年纪的老头子，就算想打架也心有余而力不足了。西芒觉得自己接触到了真相，他记得那个来自里斯本的孩子在拨通电话时的紧张和隐隐的担忧，或许克里斯蒂亚诺装作镇定，但他眼里的担心却出卖了他，这绝不是一个来找茬儿的人所应该有的神情；他也明白塞巴斯蒂安是个本性不错的孩子，在青年队总是很容易的和大家打成一片，准确的说，是大部分人都乐于和他做朋友；西芒几乎都记不得，上次他和人产生冲突是什么时候了！

这怎么可能不是一个误会呢？西芒乐呵呵地笑了，这两个同样优秀而可爱的孩子，虽然一个来自里斯本，一个生长在波尔图，但他觉得，他们应该成为朋友的。

“喝口茶，现在冷静一点儿了吗？我的孩子们。”西芒开口。

“塞巴斯蒂安，克里斯蒂亚诺告诉我，他很担心你，所以，才会想到来看你。”他看着男孩儿不服气的脸色，试图开口反驳的动作，摆了摆手，补充道：“是不是你理解错了？我听见克里斯蒂亚诺说你开口骂他当然，我没有指责你的行为的意思，但你能告诉我，你说了什么吗？”

塞巴斯蒂安端着手上的热茶，声音闷闷的：“我没有是他拿那场比赛来嘲笑我的。”关于发生在马德里的一切都让他感到难堪，塞巴斯蒂安含混着，语词不清地将它掠过。

但克里斯蒂亚诺轻而易举都听懂了他的话，这所有的起因都不过是因为马德里的那场欧冠，因此，他在与博阿维斯塔的比赛后没有跟着大部队一起回去而是辗转到了波尔图。但是少年居然将他的安慰听成了嘲讽，拒已经知道了这一点，但听到塞巴斯蒂安亲口说出还是让他一阵憋屈――这是怎么样的理解能力啊，这完是两个极端好吗？

还好在他一口气憋死之前西芒拯救了他，老人在听了塞巴斯蒂安的嘟囔后楞了一下，半晌反应过来，忍不住失笑：“塞巴斯蒂安，你确认是嘲讽？再好好想想，真的是你想的那样？克里斯蒂亚诺说了什么，你确定不是你自己想差了？”

塞巴斯蒂安抿着唇，闷闷地回想在见面时对方说了什么――然后，他发现，呃，对方好像真的没说什么嘲讽的话？“我看了你在伯纳乌的那场比赛，我觉得你踢得挺好的”

在仔细回想了后他沉默了，少年将下巴搁在杯子边缘上，腾腾的热气氤氲在他面前，让他眼前一片白雾，差不多可以模糊对面两人的脸。

自觉理亏的塞巴斯蒂安躲着对面的人，不说话了。

好吧，别人一番好意，结果自己不但不领情，还误解了用言语去攻击对方――这可真够混账的。换个角度想想，如果是自己，也绝对打人不商量！

对面两人都没有开口，然而这却让他更加感到难受。塞巴斯蒂安低着头，在茶杯里隐隐约约看到自己被揍得和猪头似的脸――这可真是自找的。

但人总是要为自己的错误承担责任，无论是比赛，还是在生活中。他盯着手里的茶杯，好像它开出花儿来似的，缓慢地说：

“克里斯蒂亚诺，抱歉。”

于是观察着沉默的对方的克里斯蒂亚诺根本没有想到他会突然开口，他还以为男孩会死倔着不说话呢！里斯本的青年一下子涨红了脸，他讷讷着，说：“没什么，是我说的不够明白，我应该说清楚的。”话语一落，他又补充：“是我不该先动手，抱歉，我太冲动了”

西芒看着相互道歉的两个孩子，摸着留着短短胡茬儿的下巴，得意地笑了，他就说，这是个误会嘛！这两个孩子就该是朋友！

克里斯蒂亚诺跟着塞巴斯蒂安，走在去他家里的路上。在所有的一切都说开了后，他们俩总算是明白了对方的意思。然后你看我我看你，刚才还和自己打的不可开交的人，此刻却奇迹般地和解。他们不由自主地同时笑起来――不是冷笑，也不是嘲讽的，而是真真正正，属于他们这个年龄的，十几岁的少年的开怀的、爽朗的，神采飞扬的笑容。

他们并肩走在波尔图的小道上，两个紧挨着的影子在阳光下被拖得长长的，投映在道路上、墙壁上、树干下。塞巴斯蒂安领着克里斯蒂亚诺一路前行，他们进了地铁站，顶着路人奇异的目光跳上地铁，分别坐在车厢的两边。在那些人的注目礼中塞巴斯蒂安狠狠地瞪了克里斯蒂亚诺一眼，因为在动手时葡萄牙人专门挑着他的脸蛋揍，于是总是被夸赞长得好看的男孩儿第一次不是因为自己的惹人注目的相貌被人打量――虽然他现在鼻青脸肿的模样从另一个角度达到了吸引人注意力的结果。

不过克里