哈利在三天后就醒了过来，他并不知道流言的事情，他一睁开眼，就看到了邓布利多坐在他的床前笑意盈盈地看着他。

“下午好，哈利。”邓布利多笑眯眯地打招呼。

哈利先是一阵呆滞，然后突然想起来了，激动地说道：“先生！魔法石！是奇洛！萨瑟伦……不是……”

“不要激动，亲爱的我的孩子，你说的这些话已经有点过时了，”邓布利多笑眯眯地说道，“奇洛没有拿到魔法石。”

“我知道，是萨瑟伦！萨瑟伦把魔法石毁掉了……”哈利怔了怔，“对了，萨瑟伦！萨瑟伦很危险，先生，快……”

“放心，小斯莱特林先生很安，”邓布利多再次笑着打断了哈利的话，“他在医疗翼里躺着……噢，哈利，请你镇定一些，不然波比就要把我给赶出去了。”

这时候哈利才注意到自己在医疗翼里，躺在一张铺着洁白亚麻被单的病床上，旁边的桌子上堆得像座小山，似乎半个糖果店都被搬到这里来了。

“都是你的朋友和崇拜者送给你的礼物，”邓布利多见哈利有些失神，笑盈盈地说道，“你和奇洛教授在地牢里发生的一切，是一个完完的秘密，而秘密总是不胫而走，所以，校师生自然是都知道了。据我所知，你的朋友弗雷德和乔治?韦斯莱本来还送给你一只马桶圈。他们无疑是想跟你逗个乐子，可是波比――我是说，庞弗雷夫人――觉得不太卫生，就把它没收了。”

“我在这里住多久了？”

“三天。罗纳德?韦斯莱先生和格兰杰秀若是知道你醒过来了，一定会觉得松了口气。他们一直担心极了。”

“可是先生，萨瑟伦……”

“看来没法子分散你的注意力。”邓布利多叹了口气，“好吧，那咱们就谈谈斯莱特林先生。魔法石完不见了踪迹――大概是被毁掉了――所以奇洛教授没有能够把它夺走，我赶到的时候他就已经逃跑了。不过我必须说一句，比起斯莱特林先生，你把他对付得更好，至少你没有浑身伤痕……”

“不，邓布利多先生，”哈利摇头，“事实上，我完没有对上伏地魔，对上他的是萨瑟伦，萨瑟伦为了掩护我和伏地魔单打独斗，甚至受了这么重的伤，而且似乎是因为被伏地魔折磨到昏迷的……先生，‘钻心剜骨’是什么？”

“那是三个不可饶恕咒之一的钻心咒，被施了这个咒语的人会受到如同钻心剜骨一般的痛苦。”邓布利多非常严肃，“隆巴顿先生的父母就是被伏地魔用钻心咒折磨疯的，他们在圣芒戈躺了好几年，醒过来后却已经疯了。不得不说，斯莱特林先生是个伟大的斯莱特林，至少他从伏地魔的钻心咒中活了下来。”

“那他现在还好吗？”哈利连忙问道。

“很不好，哈利，”邓布利多摇了摇头，“要知道，斯莱特林先生的身体一向不好，万圣节那一次以后就更加虚弱了，他仍旧在昏迷着，完没有任何苏醒的迹象。”

“是我的错……”哈利自责地低下了头。

“不，不是你的错，”邓布利多笑了笑，“他是个斯莱特林，哈利，斯莱特林的友谊，就是一旦认定了，就会完交付，而且是一辈子。而且，斯莱特林一旦选择，就不会后悔，这是他们的信条。这是他的选择，哈利。恭喜你，赢得了斯莱特林的友谊。”

“谢谢……”哈利想了想，还是道谢，“对了先生，我一直在想……先生――拒魔法石不在了，伏地……我是说，神秘人――”

“就叫他伏地魔，哈利。”邓布利多再次打断，“对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。你刚刚还叫他‘伏地魔’来着，不是吗？”

“是，先生。是这样，伏地魔还会企图用别的方法东山再起的，是吗？我的意思是，他并没有消失，对吗？”

“对，哈利，他没有消失。他仍然多早什么地方，也许正在物色一个愿意让他分享的躯体……他不算是真正地活着，所以也就不可能被杀死。他当时只顾自己溜走，完不顾奇洛的死活；他对敌人心狠手辣，对自己的追随者也一样冷酷无情。不过，哈利，你也许只是耽搁了他，使他不能马上恢复力量，将来还需要另外一个人做好充分准备，和他一决死战――但如果他一而再、再而三地被耽搁，他也许就再也无法恢复力量了。”

接着哈利又跟邓布利多说了什么，他们都不知道的是，在他们隔壁，隔着一个幕帘，躺着仍旧昏迷的萨瑟伦，以及来看望他的斯内普、德拉科，和卢修斯。之所以没有被邓布利多发现，是因为他们必须小心翼翼来查证萨瑟伦是不是真的被钻心咒所折磨而只是身体和精神上的虚弱，同时为了不被邓布利多发现而使用了马尔福的家传魔法物品。

萨瑟伦曾经在斯莱特林的休息室里在所有首席面前公开用斯莱特林继承人的身份表明，拒绝承认黑魔王的斯莱特林继承人身份，甚至表明拒绝承认黑魔王的斯莱特林出身。要知道，虽然贵族们多数都把自己的儿子作为家族的继承人，但事实上继承人是十分高的身份地位，即使是家族的后裔，也未必是继承人――除非这个家族只剩下这一个后裔。就像普林斯家族，即使斯内普是个