深渊在世界上都非常有名气，作品被国内外读者所喜欢，每一本书都会被翻译成几十种语言在球发行，具有极高的商业价值。

每本新书出版，都会球同步发行英文版本，其他语言版本也会跟着陆续出版。

英文版的受众比中文版还要多，因此他非常注重英文版的翻译。会亲自组织且参与到翻译团里，以求达到最佳的效果，让英文版也最完美的呈现自己想要表达的。

他对翻译的要求很高，精益求精，这也是英文版在国外也同样极收欢迎的缘故。

能参与这样的翻译团队，对于一个翻译来说，是个极佳的机遇，对以后的工作有非常大帮主。

更别提裴施语是深渊的忠实读者。

裴施语一挂电话，就兴奋的在原地跳起来，恨不得当场高歌一曲。

这种好事竟然会砸到自己头上，要不是出版社的电话，她还以为遇到了骗子。

明明上午在出版社还受到了冷遇，结果就那么一会，就落下这么大的惊喜！这真是太让人不可思议了。

不过，问渊大神怎么会认识她这种小透明？

冷静下来，裴施语很是疑惑。

参与深渊大神新书英文版的翻译，必须要经过他的首肯，谁都没法走后门。

一个身影闪过自己的眼前，深渊……余问渊……

深渊的原名不就是叫余问渊吗！

猛的拍了一下自己的脑袋，她就说这名字怎么有点耳熟呢，作为一个粉丝，她竟然连这点都没想起来，真是白瞎了她买的那堆书。

深渊大神本尊极少出现在公众面前，对外的形象一直很模糊，很多人都曾猜测过他的身份。

甚至有人说他并不是一个人，而是一个团队在操作。又或者说他没有传言的那么年轻，老练的笔锋和独特视角，怎么看都像一个历经千帆的人，更像是睿智的老人执笔。

她想象中深渊是那种老学究型，没有想到本人这么健谈，样貌比电影明星还要耀眼，完颠覆她内心的想象。

“你在这里做什么？”红姨严厉的声音突然从身后响起。

她被猛的吓了一跳：“没，没什么，我这就进去。”

从红姨身边擦肩而过，她能清晰的感受到红姨锐利的目光一直跟随着她，好像要看透她似的。

走进去没多久，周明珠迎面而来，语带嘲讽。

“哟，这不是大厨师裴施语吗，我还以为你不来了呢。”

裴施语现在心情好，对这种冷嘲热讽毫不在意：“下午好。”

说完，不理会她继续往前走。

周明珠看她这副态度更加恼怒了：“大家一大早都来了，就你一个人竟然到现在才过来。你要是这么不重视这份工作，干脆就别来了。”

“老夫人昨天说了，只要能把自己的区域负责好，无所谓时间长短。”裴施语停下脚步，上下打量她：“还是说，你的话比老夫人还重要？”

“你别血口喷人！”周明珠紧张的左右张望，看到周围没人这才舒一口气。

“老夫人那只是客气话，你还真敢厚脸皮散漫了。”

裴施语笑了笑，迈步前行。

“喂，你听没听到我说的话！”

没有一丝停顿，直接离开。

她来到老夫人跟前报到，谢苒也在里面，正在和老夫人一起喝着下午茶，两人相言甚欢。

老夫人看到她依然那副和蔼可亲的模样，并没有因为她的晚到有什么异样情绪，还十分体贴的为她着想。

“你要有事就不用天天来，这些花草也没有娇贵到时时刻刻都要人照顾的地步，你自己的事业更重要。”

“谢谢老夫人。”她坦然应下，并没有客套话，省得后面被自己打脸。

对她而言，深渊大神的作品翻译才是最重要的，其他都得靠边。

谢苒抬眼扫了她一眼，又专心茗茶，并未言语。

老夫人笑了起来：“是我该谢谢你们才对，让你们专门抽时间陪我这个老婆子，还帮我做事。”

“能跟老夫人一起聊天，是我们的荣幸。不过一会功夫，就让我受益匪浅。”谢苒放下茶杯，一脸诚恳道。

“也就你这孩子愿意听我这老骨头说这些陈词滥调，现在的年轻人都嫌弃我们这些老东西，思想太落伍。”

“那是因为他们太年轻，不懂事。”谢苒不赞同道。

“常言道：家有一老，如有一宝，长辈的阅历经验是我们这些小辈缺少的。”

“你这丫头说的话就是让人心里舒坦。”

“因为我说的是真话，老夫人要是不嫌弃，以后我都陪您聊天。”

老夫人笑而不语，谢苒的笑容僵了僵，瞬间又恢复正常。

裴施语和老夫人打完招呼，也不闲聊就要离开去工作。

老夫人让她可以等太阳弱点再忙，被她婉拒了，她想早点忙完早点离开，不想在这里待太长时间。省得被人误会另有企图，也耽误自己的事。

她到房间里换了一身更适合工作的衣服，这才道花园里开始进行工作。

这个时间点并不是伺候花园的最佳时期，应该安排在早上或者傍晚。她今天要不是去出版社报到