翻译系统的过程中，科普课程里都是各种宇宙星际图、单位计量、历史发展等的动画。朱珊珊点开了课程目录，一溜顺下来浏览――习惯点开最感兴趣的查看――例如“已发现文字体系”。

这是一张立体的有着各种各样文字和音频文件的模型，非常巨大，而且有着很多独立的语言树。配合语言树的是一个音频搜索栏，看样子需要录入语言进行查找。

“hello！”

朱珊珊好奇的录入了这句英文，平板返回“搜索中”的字样，几瞬后，弹出来几颗语言树。让人失望的是，里面都不包含英语。

她不死心，继续搜索。

“阿西吧！”

平板返回的结果依然是不包含韩语的语言树。

朱珊珊继续搜索

“撒哟啦啦！”

平板返回的结果……咦？有日语！朱珊珊瞪直了眼，将语言树放大，再放大，仔仔细细的辨认了几次――确实是日语的平假名。她点开了这个分支，发现里面只有一段视频。

只见一个银发老奶奶精神抖擞地对着镜头，笑了笑，用日语说了一段话，然后镜头拉远，老奶奶站起身来，慢悠悠的跳了一段舞蹈。舞跳完了，老奶奶笑眯眯的行了个礼，退了下去。

朱珊珊将这个视频颠过来倒过去，看了一遍又一遍。因为这是至今为止，朱珊珊看到的第一个老乡的线索啊！她都不知道自己看了多少遍舞蹈视频。抬手，转圈，低头，悠悠然然，光华内敛，老人家的表情似月亮般清亮，举手投足又似流水般和缓。她的舞姿很熟练，很曼妙，看得出来经过专业训练。但视频却没有配背景乐，只有她一个人孤独的起舞。舞毕，没有掌声，也没有后续，只有她怡然自得的行礼。

不知道她是否还健在？在哪里呢？是什么时候穿越到这里来的呢？

忍住见到地球人的激动和对地球亲人的怀念，朱珊珊查看了下视频录制的时间。

南希33907年。也就是几百年前了。

现在的本星域年代是南希34325年。几百年了呢……假设老奶奶来之前在地球是和自己同时代，在这个时空，南希历上，她也估计老逝了。

朱珊珊对着平板发呆，不知道过去了多久，终于回过神来。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

即使老奶奶老逝了，又有什么关系呢？人固有一死，说不定老奶奶来这里之前，也和自己一样，陷入了绝境无法生还。又或者，老奶奶是在年轻的时候就已经到达这个时空，度过了美好的人生，才录制的这段视频呢？视频中，老人家的表情丰盈满足，看得出来活的很好。那只要大家都跨过了难关，在哪里生活又有什么关系呢？互相无法相见，都应该相信对方活的很好，自己也要好好活着，开心活着。影响自己心情的，一直不是外物，而是自己的心境呀！

她自顾自笑了，又观赏了一遍老奶奶的视频。

看看时间，差不多翻译系统出来了呢！朱珊珊关了语音室隔间里的设备，坐着等候安娜过来。

――

安娜所负责的移民里，昨天有一位如医疗检测报告的预测时间内苏醒过来。那是个走运的姑娘，浑身的外伤，轻微的脑震荡，体力透支，还中了毒，目测是爬行类动物的攻击，发现的时候，她已经陷入了休克状态。发现地点就在南希星首都著名的破碎虫洞边上――那是市里的景点之一，特色是空间不稳定，但经过当局处理后限制在一个可控的地区内，这片地区经常会出现不知道哪个星域穿越来的生物。经过生物扫描确认是智慧生物后，穿越者会被强制送往移民局，统一处理。

星际穿越是风险极高的活动，也存在着许许多多南希星系未研究出来的现象。在虫洞值守的队员，以及移民局的工作者，大多都经验丰富，久经训练，应对老练，并且根据特质和意愿进行岗位分配。例如分配给朱珊珊的引路人安娜，就是一位能带给人安感的特殊体质人士。

安娜走在前往语音室的路上，手中拿着为朱珊珊定制的汉语翻译系统――小巧精致的即时翻译器，内置了相关的程序，能够由使用者更新，且自动上传、下载云端数据，外形就和新移民选择的自己惯用的挂耳式蓝牙耳机一样，话筒耳机一体化。

朱珊珊接了耳机，佩戴好后，笑的很开心的说了第一句安娜听得懂的话。

“谢谢你！”

安娜回报了朱珊珊一个明朗的笑容，“不用谢。”

“接下来，请您，跟我前往办公室。我们将要进行简单的会面。不用紧张，只是循例的一次身份核实。”

既来之，则安之。

“好的。”