今天真是……傅译头一遭觉得挫败，他想了想，问道：“师爹，你为什么不去参加大师赛？”

“没兴趣。”

“你技术很好。”

“技术好就要去参加？”

“不参加会浪费。”

“人各有志。”

空气静默了一秒钟，霍瑶也觉得自己把天聊死了，想了想又说了一句：“其实，你游戏意识很好，你以前还玩过什么？”

“……”傅译考虑了一下，“手游算么？”

“守望王者？”想也不想，霍瑶便就问了出来，说起来手游，最火的也不过如此了。

“对。”

“什么段位？”

“黄金……”如果算上现在的新号的话。

“叫什么？”

“师爹也玩？”

“你师父玩。”

还好自己的小号粉丝们不知道，也叫“F臣附议”，便直接说了，对面的师爹打出了一个名字：“S南有杉木。”

这个名字……傅译原本是斜靠着，看到这个名字终于是坐直了一些：“师父她看王者直播么？”

“看。”

“直播平台名也叫南有杉木吗？”

“你认识？”

“嗯……看河大直播的时候，见过这个号刷屏。”队友是用来做什么的？自然是用来出卖的。

“败了不少钱？”

“你怎么知道？”

“她一个小透明都能被人记住，不是送礼物刷了屏就是被河大念了名字，我猜是前者。”

“师爹英明！”

傅译觉得这就很有意思了，不过继续问下去倒不是自己的作风，看看时间也不早了，便道：“我要下了，晚上如果王者叫我啊，以后如果上线也是下午。”

“嗯。”

霍瑶看了看店外，已经快要夕阳西下，拿起手机给萧杉发了短信，片刻便接到了来电：“喜欢对着镜子自问自答，你最喜欢的到底是哪一个他……”

按了免提，萧杉的声音传来：“你说什么！你疯了！网三我还能装装X，王者不行！我要是被徒弟看出来我是个坑还怎么整？！”

“你摔在他身边他都认你做了师父。”

“那不一样！我用实力证明了我自己！”

“有实力的是我。”

“霍瑶！”

“晚上你加他试试，我觉得他游戏玩得不错，一下午就已经打遍同等级的比武场了。”

“啊？！”

“他小号也是黄金，可以跟你一起排位，让他带带你。”

“喂，你怎么知道他是小号！凭什么他带我！”

“晚上试试不就知道了。”

“……”

这边傅译关了电脑走了出去，见他出来，楚河瞟了他一眼，气哼哼地扭了身子，手里不停，傅译一笑，拉了把椅子在他身边坐下：“直播？”

“哎呦！译神来了！”

“译神下次来换个开场白啊！”

“译神快来看啊，河大又输了！”

“河大你哼什么哼，好好说话，也许译神来了兴致还能帮你扳回一成！”

“对呀，好好说话！说点软话！”

“我是什么人！我能服软？！啊？你们给我好好说话！”楚河嚷了一声，然而紧接着的一声“defeat”却异常讽刺。

“哈哈哈哈哈哈哈！叫你傲娇！”

“哎呦我的河三岁啊……”

“不玩了不玩了！”楚河一扔手机，摊到了椅子上。

“一言不合就摔手机。”

“再来一次！你可以的！”

“不能再摔手机了，小心译神不给你换新！”

“不直播了！今天状态差，玛德，关了关了。”楚河总觉得身边有一道眼神盯着格外的不舒服，终于把视频切了，站起来：“我跟你讲，我今天不会跟你说话的！说到做到！”

“888不要了。”

“老大，你想说什么？我现在有时间，你说。”楚河将椅子往傅译身边挪了挪，狗腿地看着。

傅译拿起手机，点进去直播APP，刷了刷，又是一大堆私信，便问：“叫你看的私信看了没？”

“哪个？”楚河一拍脑袋，“啊，什么杉木的那个？”

傅译不做声，楚河捞起自己的手机：“现在就看，怎么了？姑娘真的不错？”

“适合你。”

这不刷不要紧，一刷才发现，这姑娘每天都给他发了私信，当真是坚持不懈，大概有坚持一个月之久，不禁有些震撼：“人才啊……”

“考虑考虑。”

“喂喂喂！劳资不能为了888把自己卖了吧！我人还没见呢！考虑个鬼！”

“我见了。”

“你是我吗！你能代表我吗！”

“不能吗？”

“你……”楚河指了他半天，“你这是……你这是剥削！你这是……”

突然，他回过神来：“老大，你是不是中邪了？不然……是你自己看上了人家姑娘？！那你怎么不自己上啊！你去啊！为什么是我！我心里只有游戏！我爱工作！工作让我快乐！”

“哦……我觉得我能给你的快乐更多。”