答：“玛格丽特米切尔写的《飘》。”

张言一下子傻愣住了，这句话本来他准备用汉语说的，但是下意识却用异舌回答了出来，竟然脱口而出的是英语。

那个问话的老师也惊呆了。

并不是张言回答的这句话语法有多么困难，一个稍微受过英语教育的学生，都应该会回答。问题是张言的口音，竟然是正宗的英式牛津英语。

不同于烂大街的美式英语，牛津腔有一种古色古香的韵味，十分有范。在过去，只有英国上流社会的人，才会使用这种发音。而同样被认为比较正统的伦敦腔，在过去的英国，却是社会阶级比较低的人说的方言。

“可能是以前上过什么培训班，或者家里有钱，请过靠谱的外教吧。”那个老师没有多想，点点头没有多问。

张言心中翻江倒海一般，完搞不清楚刚刚发生了什么。

他慌忙打开《飘》，随便找了一个章节，控制异舌，小声的读了起来。竟然是流畅无比，毫无滞涩。

不过，读完之后，张言还是不懂这段话说的什么意思。

英语是表音文字，学懂音标，读下来并不奇怪。可是张言极其标准的牛津腔发音，却是学生不可能说出来的。就是在英国生活了很长时间的人，也很难到达他这种发音水平。

张言心中一动，找了一段汉语，心中想着用英文念出，控制异舌，竟然是很轻松的读出了英语译文。而且翻译的水平，比这本精简版的《飘》还要高。

“这……是什么情况！”

张言很清楚，这不是咒语带来的效果，而是“张仪舌”自带的异能！

他忽然想起来，《鬼谷真经》上有一段祖先对自己家族异能的剖析、理解。

其中一句――天生就能言上古之言，模仿禽兽之语，

张言身体猛的一震，“异舌”天生就能模仿禽兽之语，只怕不是模仿，而是通晓。新闻里也报道过，有小孩能跟狗猫之类的宠物说话。

英语好歹是人类语言，通晓它的难度，当然在禽言兽语之下！

“这下，过几天的考试，英语有着落了！”

张言有些高兴，至少英语不用大红灯笼高高挂。可过几天就是七省联考，就英语一门考得好，有什么用？

想到成绩稀烂的其他学科，张言的眉头又皱了起来。

张言是文科，大部分的科目只需要死记硬背就可以了，偏偏他记忆力一般，而且对那些科目也不感兴趣，根本记不住。

“我连那些绕口至极，内在没有逻辑性，枯燥到死的咒语都能一遍记住，难道这些课本，比咒语还难？”

张言挠挠头，心中有些不忿。《鬼谷真经》上的咒语，部都是无意义的音节，冗长繁复。他只要能读出来，就能背出来，难道课本就不行吗？

这时候，张言忽然发现了一个自己从来没有关注过的问题。

“一叶咒”和“安魂咒”，这两个已经相当熟悉的咒语，此时他竟然是连一个字都想不起来，大脑中完没有两个咒语相关的记忆。

张言意识到这一点的时候，脸色登时变白了，马上驱动异舌去念动咒语，发现那些不存在于大脑中的音节，竟然是顺利流畅而出。

“这又是什么情况！”

张言眉头微微皱起，异舌远不似他想象中的那么简单，很多用途，他竟然是从来没有想过。

张言又试了几次，慢慢的有些明白了。

异舌之所以能记住繁复无比的咒语，竟然是因为单纯的器官记忆！