"你怎么了？"艾薇贴着毛拉的床单低声说，她躺在那里，以便宁香寒能照顾她的伤口。"通常情况下，我希望你能保持安静，在没有人注意的时候出手。"

"你希望我站在一边看着--"宁香寒的话音刚落，她握着奶油罐的手就颤抖了起来。

"受到惩罚，无论对错，对一个奴隶来说都是正常的，"艾薇喃喃地说。

"我什么时候把你当成过奴隶？什么时候--"

"我很幸运，有你做我的女主人，但你不应该干涉。"

艾薇的声音异常坚定。宁香寒知道她担心林肯以后会报复，这种担心是有道理的，但她把注意力集中在艾薇背上纵横交错的破皮伤痕上。她尽量轻轻地涂抹药膏，当女仆把双手挖到床角时，她能感觉到艾薇的痛苦。

"我想这是件好事，总是为我的擦伤和瘀伤准备药膏，"宁香寒半心半意地开玩笑说，她覆盖了最后一道沿着艾薇臀部的伤口。

艾薇露出了一个虚弱的微笑，但她的下巴仍因疼痛而紧紧咬着，靠着床单不稳定地呼吸。

宁香寒低头看了看药膏罐，曾经的白色药膏现在变成了浑浊的暗红色，她用颤抖的手指合上了药膏。"接下来的几天你要静静地躺着，"她从床上站起来时指示说。

"我哪怕休息一天，我就会被你父亲或你哥哥再次鞭打。"艾薇一边抗议，一边把自己推了起来。一声尖锐的痛叫阻止了她的努力，她又瘫坐在床上。

"你不会听话吗？"宁香寒呵斥道。

艾薇慢慢地转过脸去，但在宁香寒看到她脸颊上的泪水之前。

"听着，"宁香寒坐在艾薇身边的床上，轻声说，"今晚没有人会对你有什么期望，所以你就留在这里，趁机休息。我下去吃饭的时候会把门锁上的。"

"但是你呢，女主人？"艾薇迅速问道。

"那我呢？"

"林肯少爷也打了你。"

宁香寒叹了口气，她从床上站起来，对着镜子检查她裙子后面被撕裂和沾染的布料。"这--不是那么糟，"她指出。

艾薇脸上难以置信的表情提醒了宁香寒，她对身体疼痛的免疫力是多么诡异。

"好吧，我也无能为力。你不能动，我也不能自己治疗。"宁香寒把药膏放在她的桌子上，转身去打开她的衣橱。

一阵敲门声把他们俩吓了一跳。艾薇挣扎着想站起来。

"你敢！"宁香寒离开床时不耐烦地说。她向后滑开门闩，转动锁，并打开了门。

当她看到海伦娜夫人站在那里，脸上带着苦恼的表情时，宁香寒惊讶地眨了眨眼。"是吗？"

"我是来确认你已经--康复了，"海伦娜夫人僵硬地说道。

"恢复了？我-"宁香寒犹豫不决，她想弄清这段奇怪的对话。"我们正在处理。"

"你治疗过你的伤吗？"

"没有......？"

"那就让我进去吧。"

宁香寒惊讶地眨了眨眼，这是海伦娜第一次对她的伤势表现出兴趣。这也是她第一次对毛拉表现得像个关心她的父母。虽然宁香寒怀疑海伦娜的意图是如此的母性，但她还是慢慢地打开门，退到一边。

海伦娜走进去，研究了一下周围的环境，好像她发现这些环境很陌生，她可能是这样，已经有一段时间没有特恩贝尔家族的成员进入毛拉的卧室了。至少自从宁香寒换了锁，不让她哥哥进来之后，就没有了。

"管家说你已经有了治疗软膏？"海伦娜评论说，她的眼睛眯着，看着床上艾薇颤抖的身影。"她是什么--"

"桌子上的药膏，"宁香寒一边回答一边关上了门。她的手指在门闩上犹豫了一下，但她没有去管它。"让我来帮你拿。"

宁香寒拿起留在桌上的药膏瓶，突然愣住了。毛拉的另一段记忆在她心中颤抖。宁香寒在抬头看向镜子的时候，反射性地把手伸向她的脸颊。

"只是烧伤而已，孩子--没必要这么大惊小怪，"海伦娜站在蜷缩在房间角落的毛拉身边说。"虽然这很不幸，但现在没有什么可以为你做的。这里--"她抓住毛拉的手，把一罐药膏压在上面，"用这个来帮助止痛。"

这段记忆就像它出现时一样迅速消失了。宁香寒摸了摸脸颊上毛拉烧伤的那一大块褐色斑点。

'对了，即使海伦娜是毛拉的母亲，也没有理由相信她这种突然的母亲般的关心。

海伦娜在她身后不耐烦地叹了口气，然后走上前去，从宁香寒的手中抢过罐子。"天哪，孩子，别磨磨蹭蹭的。脱掉你的衣服！"

宁香寒警惕地看了一眼海伦娜手中的药膏罐，默默地服从了。这项任务有点困难，因为纽扣都在后面，通常艾薇会帮她解开她够不着的纽扣。

宁香寒继续着她无声的、尴尬的挣扎，她的注意力在艾薇和海伦娜之间游移，艾薇把床单拉到她暴露的伤口上，而海伦娜则专注打开药膏罐。随着一声不耐烦的叹息，宁香寒瞥了一眼镜子，试图用镜子的反光作为指引，找到那个难以捉摸的按钮。

"哦，我的天哪！"海伦娜边哭边喊，她把打开的药膏罐子扔了出去。当海伦娜后退并捂住她的嘴时，被玷污的红膏滴到了地板上。"什么东西--为什么会有这么多--血？"

"我用它来治疗艾薇的伤，"宁香寒解释说。"有些血混在里面了。"

"我看出来了！"海伦娜尖锐地回答。"你为什么要