“你稍等一下，我马上给你准备好。”

男子进入货柜之间的空间中，帮叶云凡一件件取货，让后在纸上登记一下。

“一共多少钱？”叶云凡问道。

男子笑道：“别急，我还没算出来。”

叶云凡道：“那我先把车开过来。”商店门口没有车，把车停这里就不需要大费周章地把东西背过去了。

当他走回车旁，竟看到几个黑人小孩子爬上车斗玩，拿着他的广告牌抢来抢去。

“嘿！”

他大喝了一声，那群小黑崽子吓了一跳，纷纷从车上爬下来，嘻嘻哈哈笑着跑开了。

叶云凡朝车斗看了看，见那广告牌的字有些糊了，也没细看，上车启动车子，慢慢将车停在了商店窗户旁。

“好了没有？”他对着窗户问道。

“好了，一共是五十八万八千夸恰。”

“折合成美元一共多少？”叶云凡问道。

他手里只有两百美元。在赞比亚，美元和夸恰都是通用货币。

中年男子道：“美元和华夏币的汇率都按1比7来算，这么算起来，差不多一百二十美元。”

“真他们的贵啊。”叶云凡心里暗自嘀咕。

从兜里拿出两张一百美元的纸币递进去，道：“给我找一张的钱。”

过了一会，里面开始递东西出来，首先推出一袋大米，叶云凡将大米搬上驾驶室后座，等他回到窗户，里面又递出来一个蛇皮袋。

“小心点，剩下的东西都在里面了，有瓶瓶罐罐的，容易磕碎。”中年男子提醒道。

袋子有点沉，叶云凡小心翼翼地将袋子拖出来，扛着它放进车中。

“先锁了车门再过来，我慢慢给你找零，黑人偷抢的比较多。”中年男子提醒道。

叶云凡往四周敲了敲，也没看到有什么人在觊觎自己，不过还是依言锁了门，走回窗户前。

中年男子拿着一小叠钱递给叶云凡，道：“你数一数，三十九万二千夸恰。”

接过钱，数了数，确认里面有七张面值的，两张2000的，简单口算之后，确认差不多，便将钱塞回口袋中。

“钱没问题吧？”中年男子问道。

“钱没问题，就是东西有点贵。”叶云凡苦笑着调侃道。

他一共七百多美元，随便买一点东西就用了一百多，能不肉疼吗！

“还有要买的吗？”

叶云凡突然起叶子楣嘱托要买的东西了，赶紧将木板从皮卡车上拿下来，却见背面他写的字都糊掉了。叶云凡估计，肯定是刚刚那群孩子拿着木板玩，把上面的黑碳抹掉了。

正面的广告字体很大，碳比较足，虽然也被蹭了一些，但不影响阅读，背面他写的字小而且墨浅，一蹭就糊了。

他原本写的谐音是“蛇你特瑞，白的”，现在只剩下“蛇……白的”了。

“蛇什么白的？这群该死的小屁孩。”叶云凡努力回想叶子楣早上的发音，却啥也没想起来，他忍不住小声咒骂一句。

他回到窗口，讪笑着对中年男子说道：“对了，有个人托我给她买样东西，说的是英语，但是我给忘了。好像是发音'蛇什么白的'，我也不知道具体是什么鬼东西。”

“蛇什么白的？”中年男子语气怪异的重复一句，沉思片刻，随即摇摇头，皱眉说道，“我没上过大学，英语也一般般呀，这我哪知道是什么东西？”

叶云凡道：“让她给我说中文她又不肯，这下买不着了，也不能全怪我吧。”

“让你买的人是男的女的？”中年男子似乎不太想放弃这个卖东西的机会，想再从叶云凡空中分析点什么出来。

叶云凡道：“女的。怎么了？”

中年男子又问道：“多大年纪？”

叶云凡想了想，道：“十六七岁吧，大概。”

“我知道了！肯定是卫生巾！女孩子让人去买东西自己又不好意思开口的，那还能有什么？不是卫生巾就是内衣内裤，对了，还有避孕药。”

中年男子言之凿凿，好像挺有经验的。

“等一下，我看看卫生巾是不是这样发音的。”随即从旁边的桌上拿出一本破了皮的笔记本，快速翻阅起来。

“老板你手里这本书是什么东西？英语词典？”叶云凡见他拿着本子找英语单词，便好奇问他。

中年男子嘿嘿笑道：“比词典还管用，这是我表哥送给我的英文发音对照表。我一个大老粗又看不懂英文，只能看着中文谐音读英语，在这学了两年才勉强会说。”

叶云凡立即懂了，笑道：“这个办法还真牛啊！”

他记得刚刚接触英语的时候，也会用中文谐音备注用英文，比如“bus”备注成“爸死”，“yes”备注成“爷死”，“school”备注成“死光了”，有次他把课本拿回家，被妈妈看到了，直接被胖揍了一顿。

“这本笔记本加值千金呢。上次有个老乡来赞比亚开店，也想找我要，说一千块华夏币买下，我都没舍得卖给他，就让他拍了几张照片回去。”中年男子笑道。

很快，他找到了想要的内容，用蹩脚的英语念道：“射你特雷，应该就是这东西！”

听到中年男子念出了这个名字，叶云凡也记起来了，伸出食指激动说道：“没错，蛇你太瑞，白的！难怪她支支吾吾就是不肯用中文告诉我，原来是不好意思。”

他恍然！

中年男子笑道：“小女生就是脸皮薄。”

他又仔细看着笔记本，拿着一支笔在上边指着划着，道：“白的